-
1 par souscription
сущ.общ. по подписке -
2 acquisition par souscription
Dictionnaire de droit français-russe > acquisition par souscription
-
3 émission publique [par souscription]
эмиссия [выпуск] ( ценных бумаг) по подпискеDictionnaire de droit français-russe > émission publique [par souscription]
-
4 les emprunts sont couverts par souscription
Le dictionnaire commercial Français-Russe > les emprunts sont couverts par souscription
-
5 vente par souscription
Dictionnaire Français-Russe d'économie > vente par souscription
-
6 acquisition par souscription
сущ.Французско-русский универсальный словарь > acquisition par souscription
-
7 emprunts sont couverts par souscription
сущ.бизн. (les) займы размещаются по подпискеФранцузско-русский универсальный словарь > emprunts sont couverts par souscription
-
8 souscription
f1. подпи́ска;un ouvrage édité (vendu) par souscription — изда́ние, распространя́емое по подпи́ске; подписно́е изда́ние; organiser (ouvrir) une souscription en faveur des sinistrés — открыва́ть/откры́ть сбор средств <объявля́ть/объяви́ть подпи́ску> в по́льзу пострада́вшихla souscription à l'emprunt — подпи́ска на заём;
2. (apposition de signature) подписа́ние;la souscription d'un contrat — подписа́ние контра́кта <соглаше́ния>
-
9 souscription
f1) подпись; подписание2) подписка4)droit de souscription — право акционера на приобретение дополнительных акций при увеличении капитала общества преимущественно перед иными лицами -
10 подписка
жзавершать подписку, закрывать подписку — clôturer une souscription
начинать подписку, объявлять подписку — lancer une souscription
- подписка на выпускпрекращать подписку — fermer une souscription, clôre une souscription
- подписка на заём
- подписка на облигации
- подписка на ценные бумаги
- аварийная подписка
- дополнительная подписка
- начальная подписка
- открытая подписка
- превышенная подпискаРусско-французский финансово-экономическому словарь > подписка
-
11 subscription
1 ( magazine) abonnement m (to à) ; to take out/cancel/renew a subscription prendre/annuler/renouveler un abonnement ;2 GB ( fee) (to association, scheme) cotisation f (to à) ; (TV) abonnement m (to à) ; annual subscription cotisation annuelle ;3 ( to fund) don m (to à) ;4 ( system) souscription f ; by subscription par souscription ; available on subscription disponible par souscription ; -
12 acquisition
facquisition de la nationalité par l'effet de la loi — приобретение гражданства автоматически в силу закона
acquisition de la nationalité par (la voie de la) naturalisation — приобретение гражданства в порядке натурализации
- acquisition de bonne foiacquisition de l'origine de la marchandise — приобретение права на указание данной страны происхождения товара
- acquisition d'un brevet
- acquisition à cause de mort
- acquisition par création
- acquisition frauduleuse
- acquisition immobilière
- acquisition d'une licence
- acquisition de la nationalité
- acquisition par prescription
- acquisition de propriété
- acquisition par souscription
- acquisition territoriale
- acquisition à titre gratuit
- acquisition à titre onéreux
- acquisition à titre particulier
- acquisition à titre successoral
- acquisition à titre universel
- acquisition par transfert
- acquisition universelle
- acquisition par usucapion
- acquisition entre vifs
- acquisition par voie d'expropriation -
13 emprunt
-
14 заем размещается по подписке
Русско-французский словарь бизнесмена > заем размещается по подписке
-
15 продажа по подписке
Русско-французский финансово-экономическому словарь > продажа по подписке
-
16 займы размещаются по подписке
Dictionnaire russe-français universel > займы размещаются по подписке
-
17 по подписке
prepos.gener. par souscription -
18 приобретение по подписке
nDictionnaire russe-français universel > приобретение по подписке
-
19 приобретение по подписке
Русско-французский юридический словарь > приобретение по подписке
-
20 эмиссия по подписке
( ценных бумаг) émission publique [par souscription]Русско-французский юридический словарь > эмиссия по подписке
- 1
- 2
См. также в других словарях:
souscription — [ suskripsjɔ̃ ] n. f. • fin XVIe; subscription XIIIe; lat. subscriptio 1 ♦ Rare Apposition de signature. 2 ♦ (1717) Action de souscrire (à une publication, un emprunt), engagement de paiement; somme versée pour sa part par le souscripteur.… … Encyclopédie Universelle
SOUSCRIPTION — n. f. Signature qu’on me au dessous d’un acte pour l’approuver. Ils ont approuvé cet acte par leur souscription, par leurs souscriptions. Souscription d’une lettre, Signature de celui qui l’a écrite, accompagnée de certains termes de civilité,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
SOUSCRIPTION — s. f. Signature qu on met au dessous d un acte pour l approuver. Ils ont approuvé cet acte par leur souscription, par leurs souscriptions. La souscription d une lettre, La signature de celui qui l a écrite, accompagnée de certains termes de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
souscription — (sou skri psion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1° Action de souscrire, de mettre sa signature au bas d un acte pour l approuver. • Pour l ordination des pasteurs, qu on prenne la souscription des clercs, le consentement des magistrats… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
par — 1. par [ par ] prép. • Xe; per 842; lat. per « à travers, au moyen de » I ♦ (Exprimant une relation de lieu ou de temps) A ♦ Lieu 1 ♦ À travers. Passer par la porte, le couloir. Jeter qqch., regarder par la fenêtre. Voyager par mer, air, terre … Encyclopédie Universelle
SOUSCRIPTION ET ACQUISITION D’ACTIONS — SOUSCRIPTION & ACQUISITION D’ACTIONS Il existe deux façons de devenir actionnaire d’une société anonyme. Il y a souscription lorsqu’il s’agit d’une société en cours de constitution ou d’une émission d’actions nouvelles par une société existante.… … Encyclopédie Universelle
souscription — Souscription. s. f. L s & le P. se prononcent. Signature qu on fait au dessous d un acte pour l approuver. Ils ont approuvé cet acte par leur souscription. On appelle aussi, La souscription d une lettre, La signature de celuy qui l a escrite,… … Dictionnaire de l'Académie française
Souscription d'une action — ● Souscription d une action acte par lequel une personne s engage à faire partie d une société par actions et à apporter une somme égale, en principe, au montant nominal du titre souscrit … Encyclopédie Universelle
Souscription — La souscription est l engagement pris par un particulier de fournir à une date convenue une somme d argent pour le financement d une œuvre ou d une entreprise en cours de préparation. Elle garantit le créateur d un retour financier qui peut le… … Wikipédia en Français
Souscription — Définition de Souscription (actions de sociétés) Le mot souscription désigne l acte par lequel un investisseur, fait la promesse de se porter acquéreur d actions d une société. Cette promesse est en général concrétisée par la rédaction d… … Lexique de Termes Juridiques
Option de souscription d'actions — Stock option Une stock option (ou stock option) est une forme de rémunération versée par une entreprise généralement cotée en bourse. Il s agit d une option d achat (call) dont l actif sous jacent est l action de l entreprise concernée. Ainsi, ce … Wikipédia en Français